TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act, 1983
1, fiche 1, Anglais, Reciprocal%20Enforcement%20of%20Maintenance%20Orders%20Act%2C%201983
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act to respecting the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20respecting%20the%20Reciprocal%20Enforcement%20of%20Maintenance%20Orders
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act, 1983
1, fiche 1, Français, Reciprocal%20Enforcement%20of%20Maintenance%20Orders%20Act%2C%201983
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- An Act to respecting the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders 1, fiche 1, Français, An%20Act%20to%20respecting%20the%20Reciprocal%20Enforcement%20of%20Maintenance%20Orders
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federation of Asian Women's Associations
1, fiche 2, Anglais, Federation%20of%20Asian%20Women%27s%20Associations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FAWA 1, fiche 2, Anglais, FAWA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 2, Anglais, - Federation%20of%20Asian%20Women%27s%20Associations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération des associations féminines d'Asie
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20f%C3%A9minines%20d%27Asie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20f%C3%A9minines%20d%27Asie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Federación de Asociaciones Femeninas de Asia
1, fiche 2, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20de%20Asociaciones%20Femeninas%20de%20Asia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bandwagon behaviour 1, fiche 3, Anglais, bandwagon%20behaviour
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comportement grégaire
1, fiche 3, Français, comportement%20gr%C3%A9gaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réflexe moutonnier 1, fiche 3, Français, r%C3%A9flexe%20moutonnier
nom masculin
- suivisme 1, fiche 3, Français, suivisme
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Automatic Test Support Officer 1, fiche 4, Anglais, Automatic%20Test%20Support%20Officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Officier des services de soutien des essais automatiques 1, fiche 4, Français, Officier%20des%20services%20de%20soutien%20des%20essais%20automatiques
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- I&P officer
1, fiche 5, Anglais, I%26P%20officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 5, Anglais, - I%26P%20officer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Officer with the Immigration and Passport Branch. 2, fiche 5, Anglais, - I%26P%20officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent I&P
1, fiche 5, Français, agent%20I%26P
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agente I&P 2, fiche 5, Français, agente%20I%26P
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 5, Français, - agent%20I%26P
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un agent de la Sous-direction des questions d'immigration et de passeport à la GRC. 3, fiche 5, Français, - agent%20I%26P
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :